Spanning 50 years, the documentary traces a path through the Berlin district of Kreuzberg, linking the legacy of the rock band “Ton Steine Scherben” – best known for their work in the 1970s – with their successors.